Finca Son Roig

Casa
España
Porreras
Finca Son Roig

Hotel Rural Mallorca
(1)

01/06/2026

Hospitality is not a service.
It's a way of being present.
Of anticipating, of caring, of making someone feel that this place was made just for them.

-

La hospitalidad no es un servicio.
Es una forma de estar presente.
De anticiparse, de cuidar, de hacer que alguien sienta que este lugar fue hecho justo para ellos.

29/05/2026

The finca speaks in small gestures.
A flower that opens without asking to be seen.
A detail that asks nothing of you, only that you pause for a moment and notice.

—

La finca habla en gestos pequeños.
Una flor que se abre sin pedir ser vista.
Un detalle que no te pide nada, solo que te detengas un momento y lo notes.

27/05/2026

Soft, slow, honest.
Our gnocchi carry the weight of good ingredients and the lightness of a kitchen that never rushes.

—

Suaves, lentos, honestos.
Nuestros gnocchi llevan el peso de los buenos ingredientes y la ligereza de una cocina que nunca tiene prisa.

25/05/2026

Stones that have seen generations pass.
Gardens that have grown with patience.
A place that was never built to impress, only to endure, and to welcome.

—

Piedras que han visto pasar generaciones.
Jardines que han crecido con paciencia.
Un lugar que nunca fue construido para impresionar, sino para perdurar y para acoger.

22/05/2026

A good wine deserves the right moment.
And the right moment is always here.
Sa Cabana in the glass and an evening that earns its place in memory.
—

Un buen vino merece el momento adecuado.
Y el momento adecuado siempre está aquí.
Sa Cabana en la copa y una velada que se gana su lugar en el recuerdo.

20/05/2026

Some afternoons, the only decision is where to sit. The pool, the robe, the quiet hum of the countryside. Let the hours do what they want.

—

Algunas tardes, la única decisión es dónde sentarse. La piscina, el albornoz, el murmullo tranquilo del campo. Deja que las horas hagan lo que quieran.

18/05/2026

From the sea to the table. A dish that carries the honesty of local produce and the care of hands that know what slow cooking means. Taste it without hurry.

—

Del mar a la mesa. Un plato que lleva la honestidad del producto local y el cuidado de unas manos que saben lo que significa cocinar despacio. Saboréalo sin prisa.

15/05/2026

Some arrivals change the pace of everything that follows. The moment you pass through these stone walls, the world outside quietly fades. What remains is the finca, the stillness, and all the time you need. Welcome.

—

Algunas llegadas cambian el ritmo de todo lo que viene después. En el momento en que cruzas estos muros de piedra, el mundo exterior se desvanece en silencio. Lo que queda es la finca, la calma, y todo el tiempo que necesitas. Bienvenido.

10/05/2026

Spaces that hold more than what you see.
Natural textures, warm light, and objects that quietly tell their own story.
Every corner shaped with intention, where past and present meet without effort.
A place to slow down, and simply notice.

—

Espacios que guardan más de lo que se ve.
Texturas naturales, luz cálida y objetos que cuentan su propia historia en silencio.
Cada rincón cuidado, donde el pasado y el presente conviven sin esfuerzo.
Un lugar para bajar el ritmo y simplemente observar.

08/05/2026

On Fridays, sunset sounds different.
As the sun sets over the finca, live music gently follows the rhythm of the evening.
Each note blends with the countryside air, the golden light, and that moment when everything slows down.
Every Friday from 8pm.

----

Los viernes, el atardecer suena diferente.
El sol cae sobre la finca y la música en vivo acompaña el ritmo del final del día.
Cada nota se mezcla con el aire del campo, con la luz dorada del atardecer, con ese momento en el que todo se detiene.
Todos los viernes desde las 20h.

Dirección

Camí Sa Torre S/N
Porreras
07260

Teléfono

+34971032032

Página web

http://www.fincasonroig.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Finca Son Roig publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.