Val d'Aran

Val d'Aran Perfil oficiau de Torisme de la Val d’Aran,
Página oficial. Pàgina oficial. Page officiel. Official page. Mountain destination and ski resort.

Catalunya, Spain. ¿Sabías que 4 de las entradas a Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, el único Parque Nacional de Catalunya, están en Val d’Aran? ¿Sabías que Baqueira Beret es el mejor Ski resort del Pirineo? ¿Conoces esta joya escondida de Europa? Un valle atlántico en el corazón del Pirineo catalán de inigualable riqueza paisajística, con cimas de más de 3000 metros, bosques, prados, ríos, la

gos, saltos de agua e infinitud de senderos y caminos. Un valioso ecosistema que favorece el hábitat de especies animales de gran interés y que le ha convertido en el primer destino turístico de montaña acreditado con la certificación Biosphere. El Val d’Aran ha sabido conservar también su patrimonio lingüístico, gastronómico, artístico y cultural, así como una herencia arquitectónica integrada en el entorno natural que desvela la historia del Valle a través de conjuntos románicos y góticos únicos en el mundo. Un enclave privilegiado que invita a disfrutarlo en todas sus facetas. Esquí resort, senderismo, cicloturismo, termalismo, aventura y naturaleza. Destino de turismo familiar, deportivo, cultural y de negocios. Did you know that 4 of the entrances into the Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, the only National Park in Catalonia are in the Val d’Aran? Did you know that Baqueira Beret is the the best ski resort in the Pyrenees? Do you know this Europe secret treasure? The Val d’Aran is a small territory of high mountains with a surface area of 633 sq Km, which is located in the north west of Catalonia in the centre of the Pyrenees. The privileged location of this valley makes it unique in Spain given that it faces north towards the Atlantic. In winter, its isolation, the quality of its snow and its touristic options make the Val d’Aran one of the most popular destinations of the Pyrenees. The Val d’Aran has many magical places just waiting to be discovered in all seasons. It has a strong and unique identity: The “Aranese” culture and language, the Occitan cuisine, ancient traditions and numerous gastronomic specialities such as the Nacarii caviar. There are many people who are familiar with the Val d’Aran and who are regular visitors: outdoors enthusiasts and mountain lovers who come to relax and enjoy nature and the heritage, culture and gastronomy of Aran. Sports, leisure, wellness, gastronomy, shopping, heritage and culture in an exquisite natural environment along with diversified, high quality and modern touristic facilities, all in a warm and festive atmosphere make the Val d’Aran one of the most prestigious holiday destinations. Memorable moments are waiting for you here!

04/09/2026

Aran sense límits
⛰️Aué damb Tommy, vesin dera Val d’Aran, vos parlam dera gastronomia de Bossòst, que compde damb ua grana quantitat e varietat d’espacis gastronomics. Productes de proximitat, recèptes de montanha e ua evolucion qu’a incorporat influéncies e fusions damb d’autes codines hènt d’aguesta localitat un lòc de trobada gastronomica aranesa.
⛰️ Us parlem de la gastronomia de Bossòst, que compta amb una gran quantitat i varietat d’espais gastronòmics. Productes de proximitat, receptes de muntanya i una evolució que ha incorporat influències i fusions amb altres cuines fent d’aquesta localitat un lloc de trobada gastronòmica aranesa.
⛰️ Os hablamos de la gastronomía de Bossòst, que cuenta con una gran cantidad y variedad de espacios gastronómicos. Productos de proximidad, recetas de montaña y una evolución que ha incorporado influencias y fusiones con otras cocinas haciendo de esta localidad un lugar de encuentro gastronómico aranés.
⛰️ Aujourd’hui, nous vous parlons de la gastronomie de Bossòst, qui offre une grande diversité d’adresses et d’expériences gastronomiques. Produits locaux, recettes de montagne et une cuisine qui a su évoluer en intégrant des influences et des saveurs venues d’ailleurs font de ce village un véritable lieu de rencontre de la gastronomie aranaise
⛰️ Today we’re exploring the gastronomy of Bossòst, with its wide variety of places to eat and culinary experiences. Local produce, mountain recipes and an evolving cuisine that has embraced influences and flavours from other culinary traditions have made this village a true meeting point for Aranese gastronomy.
…

02/09/2026

Era Mair de Diu dera Purificacion (Bossòst)
⛪ Descorbís eth romanic mès autentic dera Val d’Aran. En còr d’aguest pòble, ei un des milhors exemples dera arquitectura romanica aranesa deth sègle XII. Era unitat estilistica, dus portaus ricament guarnits, tres absides d’influéncia lombarda, ua imponenta tor campanau e, laguens, un fragment de pintura murau, la convertissen en ua jòia deth patrimòni dera val.
⛪ Descobreix el romànic més autèntic de la Val d’Aran. Al cor d’aquesta població, és un dels millors exemples de l’arquitectura romànica aranesa del segle XII. Unitat estilística, dues portalades ricament decorades, tres absis d’influència llombarda, una imponent torre campanar i a l’interior un fragment de pintura mural, la converteixen en una autèntica joia del patrimoni de la vall.
⛪️Descubre el románico más auténtico de la Val d’Aran. En el corazón de esta población, es uno de los mejores ejemplos de la arquitectura románica aranesa del siglo XII. Unidad estilística, dos portaladas ricamente decoradas, tres ábsides de influencia lombarda, una imponente torre campanario y, en el interior, un fragmento de pintura mural, la convierten en una auténtica joya del patrimonio del valle.
⛪️ Découvrez l’art roman le plus authentique du Val d’Aran. Au cœur de ce village, cette église est l’un des plus beaux exemples de l’architecture romane aranaise du XIIᵉ siècle. Son unité stylistique, ses deux portails richement décorés, ses trois absides d’influence lombarde, son imposant clocher et, à l’intérieur, un fragment de peinture murale en font un véritable joyau du patrimoine de la vallée.
⛪️ Discover the most authentic Romanesque heritage of Val d’Aran. In the heart of this village, this church is one of the finest examples of 12th-century Aranese Romanesque architecture. Its stylistic unity, two richly decorated portals, three Lombard-influenced apses, imposing bell tower and a fragment of mural painting inside make it a true jewel of the valley’s heritage.

….

31/08/2026

Pòbles d’Aran: Bagergue
🏘️ Era beresa dera simplicitat, dera autenticitat, dera vida a plaser, de gaudir des petiti detalhs… viu cada moment en un des pòbles mès polits d’Espanha.
🏘️ La bellesa de la simplicitat, de l’autencitat, de la vida a poc a poc, d’assaborir els petits detalls… viu cada moment en un dels pobles més bonics d’Espanya.
🏘️ La belleza de la simplicidad, de la autenticidad, de la vida pausada, de saborear los pequeños detalles… vive cada momento en uno de los pueblos más bonitos de España.
🏘️ La beauté de la simplicité, de l’authenticité, d’un rythme de vie plus paisible, du plaisir de savourer les petits détails… Vivez pleinement chaque instant dans l’un des Plus Beaux Villages d’Espagne.
🏘️ The beauty of simplicity, authenticity, of the slow life and the pleasure of taking the time to appreciate the little details… Savour every moment in one of Spain’s Most Beautiful Villages.

…

28/08/2026

Aran sense Límits: Val de Toran
⛰️ Aué damb Bea, vesia dera Val d’Aran, vos hèm a conéisher un des nòsti cornèrs mès sauvatges: Canejan, Sant Joan de Toran, eth Refugi dera Honeria… paisatges, camins e pòbles en un des entorns mès autentics d’Aran.
⛰️ Avui us donem a conèixer un dels nostres racons més salvatges. Paisatges, camins i pobles que ofereixen un dels entorns més autèntics del Aran.
⛰️ Hoy os damos a conocer uno de nuestros rincones más salvajes. Paisajes, caminos y pueblos que ofrecen uno de los entornos más auténticos del Aran.
⛰️ Aujourd’hui, nous vous emmenons à la découverte de l’un de nos coins les plus sauvages. Des paysages, des sentiers et des villages qui offrent l’un des environnements les plus authentiques du Val d’Aran.
⛰️ Today, we’re taking you to discover one of our wildest corners. Landscapes, trails and villages that offer one of the most authentic settings in Val d’Aran.

…

24/08/2026

Arres de Sus, Arres de Jos e Vilamòs:
🏘️ Peades entre pòbles, natura e sègles d’istòria. Peth camin, glèises com Sant Joan, Sant Pèir o Sant Fabian mos parlen deth passat d’aguest territòri, mentre es carrèrs, es cases e eth paisatge mos apròpen a ua manèra de víuer ben ligada ar entorn. Era Val d’Aran mès pausada e autentica.
🏘️ Petjades entre poblets, natura i segles d’història. Pel camí, esglésies com Sant Joan, Sant Pèir o Sant Fabian ens parlen del passat d’aquest territori, mentre els carrers, les cases de muntanya i el paisatge ens apropen a una manera de viure profundament lligada a l’entorn. La Val d’Aran més pausada i autèntica.
🏘️ Pasos entre pueblecitos, naturaleza y siglos de historia. Por el camino, iglesias coimo Sant Joan, Sant Pèir o Sant Fabian nos hablan del pasado de este territorio, mientras las calles, las casas de montaña y el paisaje nos acercan a una manera de vivir profundamente ligada al entorno. La Val d’Aran más paisada y auténtica.
🏘️ Sur les traces de petits villages, de la nature et de siècles d’histoire. En chemin, des églises comme Sant Joan, Sant Pèir ou Sant Fabian nous racontent le passé de ce territoire, tandis que les ruelles, les maisons de montagne et les paysages nous rapprochent d’un mode de vie profondément lié à son environnement. Le Val d’Aran dans ce qu’il a de plus paisible et authentique.
🏘️ Following the footsteps of small villages, nature and centuries of history. Along the way, churches such as Sant Joan, Sant Pèir and Sant Fabian tell us about the past of this land, while its streets, mountain houses and landscapes reveal a way of life deeply connected to the natural surroundings. Val d’Aran at its most peaceful and authentic.
…

22/08/2026

🧻 Era montanha non elimine es rèstes de papèr igienic. Empòrta-te-les damb tu e lança-les en contenedor corresponent. Gaudís dera natura sense deishar-i arren.
🧻 La muntanya no elimina les restes de paper higiènic. Emporta-te’l amb tu i diposita’l al contenidor corresponent. Gaudeix de la natura sense deixar-hi rastre.
🧻 La montaña no elimina los restos de papel higiénico. Llévatelos contigo y deposítalos en el contenedor correspondiente. Disfruta de la naturaleza sin dejar ni rastro.
🧻 La montagne ne fait pas disparaître les restes de papier toilette. Emportez-les avec vous et jetez-les dans le conteneur approprié. Profitez de la nature sans laisser de traces.
🧻 The mountains don’t make toilet paper waste disappear. Take it with you and dispose of it in the appropriate bin. Enjoy nature without leaving a trace.
…

21/08/2026

⛰️ Un petit gèst: quan gaudisques dera montanha, remassa e empòrta-te tostemp es tòns residus. Ajuda-mos a preservar e a mantier net er entorn naturau dera nòsta val.
⛰️ Un senzill gest: quan gaudeixis de la muntanya, recull i emporta’t sempre els teus residus. Ajuda’ns a preservar i mantenir net l’entorn natural de la nostra vall.
⛰️ Un sencillo gesto: cuando disfrutes de la montaña, recoge y llévate siempre tus residuos. Ayúdanos a preservar y mantener limpio el entorno natural de nuestro valle.
⛰️ Un geste simple : lorsque vous profitez de la montagne, ramassez et emportez toujours vos déchets avec vous. Aidez-nous à préserver et à garder propre l’environnement naturel de notre vallée.
⛰️ A simple gesture: when enjoying the mountains, always collect your waste and take it with you. Help us preserve and keep the natural environment of our valley clean.

….
visitvaldaran valdaran theessenceofpyrenees pyrenees

20/08/2026

Pirineu Gourmet
🍯 Se t’as enamorat dera nòsta tèrra… pòrta-te’n un tròç entà casa! Ací trobaràs ua seleccion des milhors productes dera val entà rebrembar eth gust dera montanha en cada mòs. Qui taste Aran non se’n desbrembe jamès!
🍯 Si t’has enamorat de la nostra terra… emporta-te’n un trosset a casa! Aquí trobaràs una selecció dels millors productes de la vall per recordar el sabor de la muntanya en cada mos. Qui tasta l’Aran mai no l’oblida!
🍯 Si te has enamorado de nuestra tierra… ¡llévate un pedacito a casa! Aquí encontrarás una selección de los mejores productos del valle para recordar el sabor de la montaña en cada mordisco. ¡Quien prueba el Aran no lo olvida!
🍯 Si vous êtes tombé sous le charme de notre territoire… emportez-en un petit morceau chez vous ! Vous trouverez ici une sélection des meilleurs produits de la vallée pour retrouver les saveurs de la montagne à chaque bouchée. Qui goûte à l’Aran ne l’oublie jamais !
🍯 If you’ve fallen in love with our land… take a little piece of it home with you! Here you’ll find a selection of some of the valley’s finest local products, bringing the flavours of the mountains to every bite. Once you’ve tasted Aran, you’ll never forget it!
…

🧙 As hèt eth Camin dera Bruisha? Ei un petit sendèr damb diferentes arturades interpretatives que conviden a descobrir e...
19/08/2026

🧙 As hèt eth Camin dera Bruisha? Ei un petit sendèr damb diferentes arturades interpretatives que conviden a descobrir eth versant mès magic e legendari dera Val d’Aran, a trauès d’istòries de bruishes, rituaus e credences populares qu’an perdurat ath long deth temps.
🧙Has fet el Camin dera Bruisha? És un petit sender amb diferents parades interpretatives que conviden a descobrir el vessant més màgic i llegendari de la Val d’Aran, a través d’històries de bruixes, rituals i creences populars que han perdurat al llarg del temps.
🧙 ¿Has hecho el Camin dera Bruisha? Es un pequeño sendero con diferentes paradas interpretativas que invitan a descubrir el lado mágico y legendario de la Val d’Aran, a través de historias de brujas, rituales y creencias populares que han perdurado a lo largo del tiempo.
🧙 Avez-vous déjà parcouru le Camin dera Bruisha ? Un petit sentier ponctué de plusieurs haltes d’interprétation qui vous invite à découvrir le côté magique et légendaire du Val d’Aran, à travers des histoires de sorcières, de rituels et de croyances populaires qui ont traversé le temps.
🧙 Have you walked the Camin dera Bruisha? This short trail, with several interpretive stops along the way, invites you to discover the magical and legendary side of Val d’Aran through stories of witches, rituals and folk beliefs that have endured over time.
…

14/08/2026

Aran sense límits
⛰️ Aué damb Alexis, vesin dera Val d’Aran vos parlam deth torisme d’aventura en Les, damb activitats entà tota era familha e damb nivèus diferenti de dificultat: rafting, Naturaran, vies herrades e, tà poder-mos relaxar e cuedar-mos es Tèrmes Baronia de Les. Vos animatz a provar-les?
⛰️Avui us parlem del turisme d’aventura a Les, amb activitats per a tota la família i amb nivells diferents de dificultat: rafting, Naturaran, vies ferrates i, per a relaxar-nos i cuidar-nos les termes. Us animeu a provar-les?
⛰️ Hoy os hablamos dek turismo de aventura de Les, con actividades para toda la familia y con niveles diferentes de dificultad: rafting, Naturaran, vías ferratas y, para relajarnos y cuidarnos, las termas. ¿Os animáis a probarlas?
⛰️ Aujourd’hui, nous vous parlons du tourisme d’aventure à Les, avec des activités pour toute la famille et différents niveaux de difficulté : rafting, Naturaran, via ferrata et, pour se détendre et prendre soin de soi, les thermes. Envie de les essayer ?
⛰️ Today we’re exploring adventure tourism in Les, with activities for the whole family and different levels of difficulty: rafting, Naturaran, via ferratas and, when it’s time to relax and recharge, the thermal baths. Would you like to try them?
…

Dirección

Sarriulèra, 10
Viella
25530

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Val d'Aran publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Empresa

Enviar un mensaje a Val d'Aran:

Atajos

Compartir