04/08/2026
🇩🇪 In German below ⬇️
Berry season has begun in Lapland 🫐🌿
At this time of year, we love spending a little time in the forest, gathering the berries that grow around us and enjoying the short northern summer.
We save them now, knowing that a few months later they will become part of the desserts we prepare for our guests🍨
It is one of the small things that makes our dishes feel personal: local ingredients, the changing seasons and a little taste of Lapland, even in the middle of winter ❄️
🇩🇪Die Beerensaison in Lappland hat begonnen 🫐🌿
Zu dieser Jahreszeit verbringen wir gerne ein wenig Zeit im Wald, sammeln die Beeren, die hier wachsen, und genießen den kurzen nordischen Sommer.
Wir bewahren sie für später auf, denn einige Monate später werden sie Teil der Desserts, die wir für unsere Gäste zubereiten. 🍨
Es ist eine der kleinen Besonderheiten, die unsere Gerichte so persönlich machen: regionale Zutaten, die wechselnden Jahreszeiten und ein kleiner Geschmack Lapplands – selbst mitten im Winter ❄️