Kun kaipaat vanhan ajan tunnelmaa ja hyvää asiakaspalvelua, ja haluat valita Visit Finlandin Kestävän Matkailun kohteen ota suunnaksi Hotelli Krepelin. Kristiinankaupungissa, 1800-luvun merikauppiaan pihapiirissä sijaitsevassa Krepelinissä asut kuin kotonasi. Lisäksi hotellin polkupyörät sekä pihapiirissä sijaitseva sauna ovat käytössäsi – ihan ilmaiseksi.
*
Hyr ett rum för en natt eller för en
längre tid i det idylliska Kristinestad i en gammal sjökaptensgård – året om. På en central plats nära torget uthyres sju lägenheter, varav en är 3R+K. Alla med eget kök, WC, dusch och kabel-TV samt trådlös bredband Internet. Med de extra sängarna, beroende på lägenhet, kan två till s*x personer övernatta i en lägenhet.
*
In a central but quiet, old Kristiinankaupunki seafarer's home yard, for rent seven home like apartments – one with two bedrooms. Rooms available for one or more nights – all year round. Each with own kitchen, toilet, shower, cable-TV and wireless Internet connection. Depending on the extra beds, two to six persons can stay overnight.
