The Torby

29/10/2026

Talven kampanjaetu – elämyksellinen lisä kokouspäivään!
Varaa kokous ja majoitus ajalle 7.1.–31.3.2027, niin tarjoamme ryhmällenne veloituksetta elämyksen (saatavuuden mukaan):

Tutustu NIKARIn tarinaan - vierailu showroomissa ja puuverstaalla.
TAI
Sukella ruukin historiaan - opastettu kierros ruukkialueella.

Lue lisää ja pyydä tarjous ryhmällesi: https://www.thetorby.fi/kokousta-fiskarsissa-talvella-loyda-inspiraatio-talven-rauhasta/

28/10/2026

Hotellimme neljä erikokoista kokoustilaa tarjoavat viihtyisät ja toimivat puitteet erilaisiin kokouksiin ja ryhmätyöskentelyyn. Kaikissa tiloissa on nykyaikainen kokoustekniikka, muistiinpanovälineet ja mukavat kalusteet. Erityistä tunnelmaa tuo Stensjö-kokoustilan tulisija 🔥
.

Our hotel features four meeting rooms of different sizes, offering comfortable and practical settings for meetings and group work. Each room is equipped with modern meeting technology, note-taking materials and comfortable furnishings. The Stensjö meeting room has a special feature: a fireplace. 🔥

28/10/2026

Vielä ehdit varata majoituksen tulevalle viikonlopulle Pimeän viikon kampanjahintaan 125€/2hh!

Lumoava pimeys kutsuu Fiskarsiin!

Koe Fiskarsin ruukin ainutlaatuinen tunnelma pimeimpänä vuodenaikana ja osallistu Kekri-viikonlopun tapahtumiin. Majoitu The Torby -hotellissa tarjoushintaan 125 €/2 hh, sisältäen herkullisen aamiaisen Ravintola Kuparipajassa.

Tarjous voimassa pe-la tai la-su -öille 30.10.-1.11.2026. Varaa: thetorby.fi

🌙

Upplev Fiskars förtrollande mörker!

Njut av den stämningsfulla stillheten i Fiskars bruk och ta del av Kekri-evenemangen under en magisk hösthelg. Bo på The Torby till specialpris 125 €/dubbelrum, inklusive en utsökt frukost på Restaurang Kopparsmedjan.

Erbjudandet gäller fre-lör eller lör-sön 30.10-1.11.2026. Boka på: thetorby.fi

🌙

Experience the Captivating Darkness of Fiskars

Escape to Fiskars Village and immerse yourself in the magic of the Dark Weeks and the village's traditional Kekri celebrations. Stay at The Torby for just €125 per double room, including a delicious breakfast at Restaurant Kuparipaja.

Available for Friday-Saturday or Saturday-Sunday stays, 30 October-1 November 2026. Book now: thetorby.fi

21/10/2026

Lämminhenkinen ja tyylikäs Loungemme on varattavissa yritysryhmien yksityiskäyttöön. Se tarjoaa viihtyisät puitteet yhdessäoloon kokouspäivän päätteeksi tai rennompaan ryhmätyöskentelyyn päivän aikana. Mukavat sohvaryhmät, tunnelmallinen tulisija ja herkulliset tarjoilut tekevät tilasta kutsuvan.

✨✨

Our stylish and welcoming Lounge is available for private use by corporate groups. It offers a relaxed setting for unwinding together after a meeting day or for informal group work throughout the day. Comfortable sitting groups, a cozy fireplace and delicious refreshments makes the space inviting.

14/10/2026

Lisää vierailuun ripaus luksusta ✨ Tilaa huoneeseen valmiiksi pullo kuohuvaa ja paikallisesti käsintehtyjä suklaapraliineja. Voit tehdä tilauksen kätevästi huonevarauksen yhteydessä varausjärjestelmässämme tai milloin tahansa ennen saapumistasi vastaanotostamme.


Add a touch of luxury to your stay ✨ Have a bottle of sparkling w**e and locally handcrafted chocolate pralines waiting for you in your room. Simply place your order through our booking system when making your reservation, or contact our reception anytime before your arrival.

06/10/2026

Lumoava pimeys kutsuu Fiskarsiin!

Koe Fiskarsin ruukin ainutlaatuinen tunnelma pimeimpänä vuodenaikana ja osallistu Kekri-viikonlopun tapahtumiin. Majoitu The Torby -hotellissa tarjoushintaan 125 €/2 hh, sisältäen herkullisen aamiaisen Ravintola Kuparipajassa.

Tarjous voimassa pe-la tai la-su -öille 30.10.-1.11.2026. Varaa: thetorby.fi

🌙

Upplev Fiskars förtrollande mörker!

Njut av den stämningsfulla stillheten i Fiskars bruk och ta del av Kekri-evenemangen under en magisk hösthelg. Bo på The Torby till specialpris 125 €/dubbelrum, inklusive en utsökt frukost på Restaurang Kopparsmedjan.

Erbjudandet gäller fre-lör eller lör-sön 30.10-1.11.2026. Boka på: thetorby.fi

🌙

Experience the Captivating Darkness of Fiskars

Escape to Fiskars Village and immerse yourself in the magic of the Dark Weeks and the village's traditional Kekri celebrations. Stay at The Torby for just €125 per double room, including a delicious breakfast at Restaurant Kuparipaja.

Available for Friday-Saturday or Saturday-Sunday stays, 30 October-1 November 2026. Book now: thetorby.fi

30/09/2026

Lokakuun lopussa Fiskarsin ruukki täyttyy kekrin tunnelmasta kun Pimeät viikot saapuu ruukkiin!

Pimeiden viikkojen aikana luvassa on muun muassa Hammarbackenin Kekri, installaatio Vanhassa Myllyssä, kekribrunssi sekä Night at the Museum -ilta Veturitallissa.

Tee vierailusta pieni irtiotto ja jää yöksi Fiskarsiin. The Torbyssa majoitut keskellä ruukkia, lähellä tapahtumia, ja päivän päätteeksi on helppo palata hotelliin rentoutuman.

Varaa huoneesi biossa olevan linkin kautta ja tule kokemaan syksyinen Fiskars.

▪▪▪

I slutet av oktober fylls Fiskars bruk av kekrins stämning när Mörka veckorna tar över bruket!

På programmet finns bland annat Hammarbackens Kekri, en installation i Gamla Kvarnen, kekribrunch och Night at the Museum i Lokstallet.

Gör besöket till en liten getaway och stanna över natten i Fiskars. På The Torby bor du mitt i bruket, nära evenemangen, och efter dagens evenemang kan du koppla av på hotellet.

Boka ditt rum via länken i vår bio och kom och upplev hösten i Fiskars. 🍂

▪▪▪

In late October, Fiskars Village takes on the spirit of Kekri as the Dark Weeks begin!

The program includes Hammarbacken Kekri, an installation at the Old Mill, a Kekri brunch, and a Night at the Museum event at the Locomotive Shed.

Turn your visit into a little getaway and stay the night in Fiskars. At The Torby, you’ll be right in the heart of the Village, close to the events, with a cozy place to unwind at the end of the day.

Book your room through the link in our bio and come experience autumn in Fiskars. 🍂

17/09/2026

Fiskars on ympärivuotinen matkailukohde, ja syksyn sekä talven aikana ruukissa riittää koettavaa. 🍂✨

Luvassa on Hyvinvointipäivät, Ravintolapäivät, Pimeät viikot ja tunnelmallinen Ruukin joulu. Yhdistä tapahtumavierailuun yö Fiskarsissa ja nauti ruukin tunnelmasta vähän pidempään.

The Torby sijaitsee keskellä historiallista ruukkia, ja tapahtumantäyteisen päivän jälkeen on mukava palata omaan huoneeseen rentoutumaan.

Tutustu Fiskarsin tapahtumiin, suunnittele vierailusi ja varaa huone:
www.thetorby.fi

▪▪▪

Fiskars är värt ett besök året runt, och under hösten och vintern fylls bruket av evenemang och upplevelser. 🍂✨

Framöver väntar Hyvinvointipäivät, Restaurangdagarna, Mörka veckorna och den stämningsfulla Julen i bruket. Passa på att stanna över natten och njut av Fiskars lite längre.

The Torby ligger mitt i det historiska bruket, nära allt som händer. Efter en dag fylld av upplevelser är det skönt att komma tillbaka till hotellet, koppla av och vakna upp till ännu en dag i Fiskars.

Se vad som händer i bruket och boka din vistelse på:
www.thetorby.fi

▪▪▪

Fiskars is a year-round destination, with plenty of reasons to visit throughout autumn and winter. 🍂✨

The coming months bring a variety of events, including Hyvinvointipäivät, Restaurant Days, Dark Weeks and the festive Christmas in the Village. Make a little getaway of your visit – enjoy the events, explore Fiskars and stay the night.

The Torby is located in the heart of the historic village, close to everything that’s happening. After a day full of experiences, it’s nice to return to the hotel, unwind and wake up to another day in Fiskars.

Discover what’s happening in Fiskars and book your stay at:
www.thetorby.fi

04/09/2026

02/09/2026

Vietä Konstrundan-viikonloppu Fiskarsissa!

5.–6.9. järjestettävä Konstrundan avaa jälleen ovet taiteilijoiden ateljeihin ja työhuoneisiin ympäri Suomen. Fiskarsissa mukana on tänä vuonna seitsemän paikallista taiteilijaa ja tekijää.

Yhdistä taidekierros rentoon viikonloppuun ruukissa ja jää yöksi The Torbyyn. ✨ Nauti Fiskarsin tunnelmasta kaikessa rauhassa, tutustu taiteilijoiden työhuoneisiin ja herää seuraavana aamuna keskeltä historiallista ruukkia.

Varaa oma Konstrundan-viikonloppusi Fiskarsissa – https://www.thetorby.fi/

Juliste:

▪▪▪

Upplev Konstrundan i Fiskars!

Den 5–6.9 öppnar Konstrundan åter dörrarna till konstnärers ateljéer och verkstäder runt om i Finland. I år deltar sju lokala konstnärer och kreatörer från Fiskars.

Kombinera konstrundan med en avkopplande helg i bruket och övernatta på The Torby. ✨ Njut av stämningen i Fiskars i lugn och ro, besök konstnärernas ateljéer och vakna nästa morgon mitt i det historiska bruket.

Boka din Konstrundan-helg i Fiskars – https://www.thetorby.fi/

Affisch:

▪▪▪

Experience Konstrundan in Fiskars!

On 5–6 September, Konstrundan once again opens the doors to artists’ studios and workshops across Finland. This year, seven local artists and creatives are taking part in Fiskars.

Turn your studio tour into a relaxing weekend getaway and stay at The Torby. ✨ Take your time exploring the artists’ studios, soak up the atmosphere of Fiskars, and wake up the next morning in the heart of the historic village.

Book your Konstrundan weekend in Fiskars – https://www.thetorby.fi/

Poster: