22/08/2026
🌅 Déjà la fin de l'été ?
On a parfois du mal à y croire ici.
Les journées raccourcissent doucement, mais la piscine est encore bien agréable, les fruits sont encore mûrs dans le jardin et les couchers de soleil continuent de nous offrir de sacrées couleurs sur la vallée.
Cette année, on a aussi ajouté un petit espace ombragé au bord de l'eau pour que les plus petits puissent profiter de la piscine tout en étant à l'abri du soleil !
C'est peut-être ça qu'on aime tant dans cette période : l'impression que l'été ralentit doucement, sans être tout à fait terminé.
Quelques longueurs dans la piscine, un peu de soleil sur les transats, des fruits du jardin à portée de main et, le soir venu, cette vue dont on ne se lasse toujours pas...
Parce que les plus beaux souvenirs commencent souvent par les choses les plus simples.
📍 Le Petit Nid du Quercy — entre Sarlat et Rocamadour.
🇬🇧 Is summer really coming to an end already?
Here, it doesn't quite feel like it yet. The days are slowly getting shorter, but the pool is still inviting, the fruits in the garden are so good, and the sunsets over the valley are still spectacular.
This year, we've also added a small shaded area by the pool so that little ones can enjoy the water while staying protected from the sun ;)
We love this time of year, when summer slowly begins to wind down without quite being over yet.
A few swims, some sunshine, fresh fruit from the garden and, in the evening, that view we never get tired of...
Because the most beautiful memories often begin with the simplest things.
📍 Le Petit Nid du Quercy — between Sarlat and Rocamadour.