09/06/2026
[FR]🏺// JOURNÉES EUROPÉENNES DE L’ARCHÉOLOGIE //🏺
Envie de remonter le temps ? Partez à la découverte des coulisses de l’archéologie à travers deux expériences originales !
🪨 Mémoire de pierres : le couvent dévoilé
Que nous racontent les murs de l’ancien couvent ? Accompagné d’Amaia Legaz, archéologue spécialiste du bâti (HADÈS), apprenez à lire les traces du passé encore visibles aujourd’hui.
📅 Vendredi 12 juin à 15h00
🎟 Gratuit – Sans inscription
🌊 Devenez archéologue sous-marin… en piscine !
L’association Urpeko Ondarea vous propose une expérience insolite pour s’initier à l’archéologie subaquatique. Enfilez l’équipement et plongez dans la peau d’un archéologue sous-marin pour découvrir les techniques, les gestes et les sensations de cette discipline fascinante.
📅 Dimanche 14 juin de 10h00 à 12h30
🎟 Gratuit – Sur réservation uniquement (places limitées)
Retrouvez le programme complet sur notre site internet, à l’accueil du CIAP ainsi que dans vos offices de tourisme.
[EUS] 🏺// ARKEOLOGIAREN EUROPAR EGUNAK //🏺
Denboran gibelerat egiteko gogoa? Zoaza arkeo-logiaren gibelaldeen deskubritzera, bi esperien-tzia originalen bidez!
🪨 Harrien memoria: komentua agerian
Zer kontatzen digute komentu zaharreko pa-retek? Amaia Legaz, eraikiaren arkeologo espe-zialista (HADÈS) lagun, gaur egun oraindik ikus daitezkeen iraganeko aztarnak irakurtzen iraka-siko dizu.
📅 Ekainaren 12an, ortziralea, 15:00etan
🎟 Urririk – Izenik eman gabe
🌊 Izan zaitez itsaspeko arkeologo… igerile-kuan!
Urpeko Ondarea elkarteak ezohiko esperientzia proposatzen dizu urpeko arkeologian hasteko. Ekipamendua jantzi, eta urpeko arkeologo ba-ten larrun murgil zaitez, diziplina liluragarri horren teknikak, keinuak eta sentsazioak ezagutzeko.
📅 Ekainaren 14an, igandea, 10:00etatik 12:30era
🎟 Urririk – Erreserbatuz bakarrik (leku mugatuak)
Programa osoa gure webgunean aurki ezazu, AOIZen harlekuan eta zure turismo-bulegoetan.
© Opixido
