10/10/2026
Die Klappe ist gefallen, die Saison 2026 geht zu Ende.
Es war eine Saison, die geprägt war von Wiedersehen mit Bekannten aus der Heimat und wiederkehrenden Gästen. Eine Saison mit mehr Buchungen, noch längeren Aufenthalten und noch mehr Stammgästen als die Jahre zuvor. Und dabei konnten wir uns mitten im August sogar eine kleine Auszeit am Atlantik gönnen, um neue Kraft zu tanken. Und wen sehen wir iin 2027 wieder?
Le rideau est tombé, la saison 2026 touche à sa fin.
Ce fut une saison marquée par des retrouvailles avec des connaissances de chez nous et des clients fidèles. Une saison avec davantage de réservations, des séjours encore plus longs et encore plus de clients réguliers que les années précédentes. Et nous avons même pu nous offrir, au milieu du mois d’août, une petite escapade au bord de l’Atlantique pour recharger nos batteries. Et qui reverrons-nous en 2027 ?
