Salvatorianerinnen

23/09/2026

Herbstmagie am Baumannhof jetzt mit unserem 4=3 Deal: 4 Nächte bleiben, nur 3 bezahlen
+ + + + + + +
Un pieno di autunno al Baumannhof e approfittate del nostro 4=3: soggiornate 4 notti, ma ne pagate solo 3.
+ + + + + + +
Experience the magic of autumn at the Baumannhof and take advantage of our 4=3 offer: stay for 4 nights, pay for just 3.

Il Baumannhof a Sarentino – Alto Adige. Appartamenti accoglienti, natura e una nuova sauna a libera disposizione degli ospiti ➔

29/04/2026

🌄 Ein Raum zum Durchatmen.
Der Schönblickraum im Gästehaus der Salvatorianerinnen bietet Ausblicke, die die Gedanken schweifen lassen und die Seele beruhigen. 🌿

Manchmal braucht es nur einen Blick nach draußen, um innerlich Ruhe zu finden.

•

🌄 Uno spazio per respirare.
La stanza Schönblick (lett. belvedere) della casa per ospiti Salvatoriane offre viste che liberano la mente e calmano l’anima. 🌿

A volte basta uno sguardo fuori dalla finestra per ritrovare la serenità interiore.

•

🌄 A space to breathe.
The Schönblick room at the Salvatorianerinnen Guesthouse offers views that clear the mind and soothe the soul. 🌿

Sometimes, all it takes is a look outside to feel inner calm.

•

Mehr über unsere Häuser und Aufenthalte erfahren Sie über den Link in unserer Bio.

Scopri di più sulle nostre case e proposte di soggiorno tramite il link nella nostra bio.

Discover more about our houses and getaways via the link in our bio.

•

26/04/2026

😊 Ein Haus lebt von seinen Menschen – und im Garni Sirmian ist das Gabi.
Mit viel Herz, Aufmerksamkeit und Leidenschaft sorgt sie dafür, dass sich Gäste sofort willkommen fühlen. 🌿
Persönlich, herzlich, authentisch – genau so fühlt sich Südtirol an.
•
😊 Una casa vive grazie alle sue persone – e al Garni Sirmian c’è Gabi.
Con passione, cura e un sorriso accogliente fa in modo che ogni ospite si senta immediatamente a casa. 🌿
Autentica ospitalità altoatesina.
•
😊 A house comes alive through its people – and at Garni Sirmian, that’s Gabi.
With care, attention, and a warm smile, she makes every guest feel instantly at home. 🌿
Genuine South Tyrolean hospitality.

•

Mehr über unsere Häuser und Aufenthalte erfahren Sie über den Link in unserer Bio.

Scopri di più sulle nostre case e proposte di soggiorno tramite il link nella nostra bio.

Discover more about our houses and getaways via the link in our bio.

•

23/04/2026

🌿 Die ersten warmen Tage in Meran entfalten einen ganz eigenen Zauber.
Rund um das Gästehaus der Salvatorianerinnen laden blühende Gärten, sonnige Wege und frische Luft dazu ein, das Leben draußen zu genießen. ☀️
Ein perfekter Moment, um durchzuatmen und Energie zu tanken.
•
🌿 I primi giorni caldi a Merano hanno un fascino unico.
Tutt’attorno alla casa per ospiti Salvatoriane, giardini fioriti, sentieri baciati dal sole e aria fresca invitano a godersi il tempo all’aperto. ☀️
Il momento ideale per respirare e fare il pieno di energia.
•
🌿 The first warm days in Meran have a special charm.
Around the Salvatorianerinnen Guesthouse, blooming gardens, sunny paths, and fresh air invite you to step outside and enjoy the season. ☀️
A perfect moment to breathe, relax, and recharge.

•

Mehr über unsere Häuser und Aufenthalte erfahren Sie über den Link in unserer Bio.

Scopri di più sulle nostre case e proposte di soggiorno tramite il link nella nostra bio.

Discover more about our houses and getaways via the link in our bio.

•

20/04/2026

🌸 Farben, Düfte, frische Luft – der Garten im Gästehaus der Salvatorianerinnen zeigt sich jetzt von seiner schönsten Seite.
Jeder Schritt zwischen den blühenden Beeten ist ein kleiner Frühlingsmoment, den man spüren kann. 🌿

Ein Ort, an dem die Natur den Takt vorgibt und die Seele aufatmet.

•

🌸 Colori, profumi, aria fresca – in questa stagione il giardino della casa per ospiti Salvatoriane dà il meglio di sé.
Camminare tra le aiuole in fiore è un’esperienza da vivere con tutti i sensi. 🌿

Un luogo dove la natura detta il ritmo e l’anima respira.

•

🌸 Colours, scents, fresh air – the garden at the Salvatorianerinnen Guesthouse is in full bloom.
Every step among the flowers is a small springtime moment to savour with all your senses. 🌿

A place where nature sets the pace and the soul can breathe.

•

Mehr über unsere Häuser und Aufenthalte erfahren Sie über den Link in unserer Bio.

Scopri di più sulle nostre case e proposte di soggiorno tramite il link nella nostra bio.

Discover more about our houses and getaways via the link in our bio.

•

17/04/2026

✨ Nach einem erlebnisreichen Tag in Meran wartet wohltuende Wärme im Garni Sirmian.
Unsere Infrarotkabine schenkt Entspannung für Körper und Geist – ideal, um Energie zu tanken und den Alltag hinter sich zu lassen. 🌿
Ein Moment nur für dich, fernab vom Trubel.
•
✨ Dopo una giornata attiva a Merano, al Garni Sirmian ti aspetta il benefico calore dalle cabina a raggi infrarossi.
Meraviglioso relax per corpo e mente, perfetto per ricaricarsi e lasciarsi alle spalle il quotidiano. 🌿
Un momento tutto per te, lontano dal trambusto.
•
✨ After an active day in Meran, soothing warmth awaits at Garni Sirmian.
The infrared cabin offers deep relaxation for body and mind – the perfect way to recharge and leave the everyday behind. 🌿
A private moment to unwind and rejuvenate.

•

Mehr über unsere Häuser und Aufenthalte erfahren Sie über den Link in unserer Bio.

Scopri di più sulle nostre case e proposte di soggiorno tramite il link nella nostra bio.

Discover more about our houses and getaways via the link in our bio.

•

14/04/2026

📚 Zwischen Büchern und Stille entfaltet sich die Magie des Lesens.
Die Bibliothek im Gästehaus der Salvatorianerinnen ist ein Rückzugsort für alle, die einen Moment nur für sich genießen möchten.

Zeit nehmen, eintauchen, abschalten – hier zählt nur dein Moment.

•

📚 Tra libri e silenzio si scopre la magia della lettura.
La biblioteca della casa per ospiti Salvatoriane è un rifugio per chi desidera avere un momento tutto per sé.

Ritagliarsi del tempo, immergersi nella lettura e staccare dalla quotidianità.

•

📚 Between books and silence, the magic of reading comes alive.
The library at the Salvatorianerinnen Guesthouse is a quiet retreat for anyone seeking a private moment of peace.

Take a pause, loose yourself in a book, and step away from the everyday.

•

Mehr über unsere Häuser und Aufenthalte erfahren Sie über den Link in unserer Bio.

Scopri di più sulle nostre case e proposte di soggiorno tramite il link nella nostra bio.

Discover more about our houses and getaways via the link in our bio.

•

11/04/2026

🕊️ Ruhe finden, tief durchatmen und einfach sein.
Im Gästehaus der Salvatorianerinnen lädt unser Meditationsraum dazu ein, einen Moment innezuhalten und neue Energie zu tanken.

Hier zählt nicht die Zeit, sondern der Moment – bewusstes Ankommen für Körper und Geist. 🌿

•

🕊️ Ritrova la calma, fai un respiro profondo e concediti una pausa.
La sala di meditazione della casa per ospiti Salvatoriane è un invito a fermarsi e a ricaricare le energie.

Non conta il tempo, ma l’attimo presente – balsamo per corpo e mente. 🌿

•

🕊️ Find your calm. Take a deep breath. Just be.
The meditation room at the Salvatorianerinnen Guesthouse is a quiet space to pause, recharge, and reconnect.

It’s not about the clock, it’s about being fully present, for both body and mind. 🌿

•

Mehr über unsere Häuser und Aufenthalte erfahren Sie über den Link in unserer Bio.

Scopri di più sulle nostre case e proposte di soggiorno tramite il link nella nostra bio.

Discover more about our houses and getaways via the link in our bio.

•

07/04/2026

🌿 Auch im Sarntal hält der Frühling langsam Einzug.
Rund um den Baumannhof erwachen Wiesen und Berge zu neuem Leben🌼
Ruhige Wege, frische Bergluft und die unberührte Natur laden dazu ein, den Alltag hinter sich zu lassen und neue Energie zu tanken🏔️

•

🌿 Anche in Val Sarentino sta arrivando la primavera.
I prati e le montagne che circondano il Baumannhof si risvegliano a nuova vita 🌼
Tranquilli sentieri, aria fresca di montagna e natura incontaminata invitano a lasciarsi alle spalle la quotidianità e a ritrovare nuova energia🏔️

•

🌿 Spring is gradually arriving in the Sarntal too.
Around the Baumannhof, meadows and mountains are awakening with the first colours of the season🌼
Quiet paths, fresh mountain air, and pristine nature invite you to slow down, enjoy the surroundings, and recharge your energy🏔️

•

Mehr über unsere Häuser und Aufenthalte erfahren Sie über den Link in unserer Bio.

Scopri di più sulle nostre case e proposte di soggiorno tramite il link nella nostra bio.

Discover more about our houses and getaways via the link in our bio.

•

Foto: Terrabona Gotthard

•

05/04/2026

🐣✨ Wir wünschen allen ein gesegnetes Ostern.
Möge dieses besondere Fest Hoffnung, Freude und neue Kraft bringen🌷
Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage und viele kleine Momente des Friedens und der Zuversicht💛

•

🐣✨ Auguriamo a tutti voi una Buona Pasqua.
Che questa festa vi porti speranza, gioia e un pieno di energia🌷
Vi auguriamo di trascorrere giorni di festa pieni di pace, serenità e momenti felici insieme ai vostri cari.💛

•

🐣✨ Wishing everyone a blessed Easter.
May this special celebration bring you hope, joy, and renewed strength🌷
Have a peaceful holiday filled with warmth and cherished moments💛

•

Mehr über unsere Häuser und Aufenthalte erfahren Sie über den Link in unserer Bio.

Scopri di più sulle nostre case e proposte di soggiorno tramite il link nella nostra bio.

Discover more about our houses and getaways via the link in our bio.

•