24/04/2026
Ich bin Mrs. Adria – die Stimme des Hotel Adria - Meran in Meran / Merano, das seit 1886 seine Geschichten erzählt und seine Gäste willkommen heißt.
Es sind diese leisen, aber bedeutsamen Momente, in denen selbst ein altes Haus wie ich für einen Augenblick innehält.
85 von 100 Punkten im Falstaff Hotel Guide 2026.
Nicht die Allerhöchsten vielleicht – doch hoch genug, um mit einem gewissen Lächeln zu sagen: Wir gehören dazu. Zu jenem erlesenen Kreis der Häuser, die man nicht nur besucht, sondern erinnert.
Und glauben Sie mir: Eine Auszeichnung ist nie bloß eine Zahl. Sie ist das leise Echo vieler Schritte auf meinen Fluren. Das Klirren von Gläsern und Silber-Teekännchen, die mit Hingabe poliert wurden. Das freundliche „Guten Morgen“, das nicht geübt, sondern gemeint ist. Sie ist das Werk jener Menschen, die mich Tag für Tag mit Leben füllen – aufmerksam, herzlich, unermüdlich.
Mehr als 25.000 Stimmen und eine fachkundige Jury haben gesprochen. Und sie haben uns gesehen. https://www.falstaff.com/at/hotels/hotel-adria-2 =54aacb10-980e-4b2f-a582-4af01c510300
Das erfüllt mich mit einer stillen, sehr echten Freude – und, ich gestehe es gern, auch mit ein wenig Stolz. Nicht laut, nicht prahlerisch. Eher so, wie man ein gutes Geheimnis bewahrt.
Diese Anerkennung gehört daher vor allem ihnen: meinen wunderbaren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die mit Hingabe, Charme und einem offenen Ohr für jedes Detail sorgen. Ohne sie wäre ich nur ein schönes Gebäude. Mit ihnen bin ich das, was man ein Zuhause auf Zeit nennt.
Und Ihnen, meine geschätzten Gäste – alte Bekannte und neue Entdeckungen –, gilt mein ebenso herzlicher Dank.
🥂 Nun, wie ich finde: ein Anlass, ein Glas zu heben. 🍾
Auf das, was war. Und auf all das, was noch kommen darf.
Herzlichst, Ihre Mrs. Adria und die Gastgeberfamilie Amort-Ellmenreich, Amort's Meran
------------------------------------------------------------
Sono Mrs. Adria – la voce di questa casa che accoglie i suoi ospiti dal 1886.
85 punti su 100 nella guida Falstaff Hotel Guide 2026.
Forse non i più alti… ma abbastanza per dire, con un sorriso: facciamo parte dei migliori.
Questo riconoscimento non è solo un numero. È il risultato di tante mani operose, sorrisi sinceri e di un team che ogni giorno dà vita a questa casa. A loro va il mio più grande grazie – e anche a voi, cari ospiti, che rendete ogni soggiorno una storia speciale.
Con un pizzico di orgoglio – e tanta gratitudine. Alla prossima storia da raccontare.
Vostra, Mrs. Adria e la famiglia Amort-Ellmenreich
