10/09/2026
Trgatev je končana, letnik 2026 pa že dobiva obrise 🍇
Enoletni cikel v naših brajdah je zaključen. Za trto je bilo leto zahtevno – prehiter začetek pomladi, toča, poletna vročina in suša. Zato smo ji letos še posebej prisluhnili, prilagodili delo in se marsičesa naučili o njeni trpežnosti in vztrajnosti 🌿☀️
Potem je prišla trgatev 🚜👨🌾 Dnevi polni dela, smeha, dobre volje in ekipe, ki ve, kako stopiti skupaj, ko je treba 💪 Zdaj se zgodba nadaljuje v kleti, kjer se že kažejo zelo obetavni prvi obrisi novega letnika 🍷✨
Hvala trtam, brajdam in naravi 🐦 In hvala najboljši ekipi ❤️
-------
The harvest is over and the 2026 vintage is beginning to take shape🍇
The year-long cycle in our vineyards has come to an end. It was a challenging year for the vines – an unusually early start to spring, hail, summer heat and drought. So this year, more than ever, we listened to the vines, adapted our work and learned a great deal about their resilience and perseverance 🌿☀️
Then came the harvest 🚜👨🌾 Days filled with hard work, laughter, good spirits and a team that knows how to come together when it matters 💪 Now the story continues in the cellar, where the first signs of a very promising 2026 vintage are already beginning to emerge 🍷✨
Thank you, vines, vineyards and nature 🐦And thank you, best team ❤️
