ザ・ブセナテラス（The Busena Terrace）

ホーム
日本
Nago-shi, Okinawa
ザ・ブセナテラス（The Busena Terrace）

ようこそ、大自然のテラスへ。
Welcome to Mother Nature's Terrace.
(636)

沖縄本島の名護市にあるリゾートホテル。
青く澄んだ海と空、太陽の光あふれる南の楽園。
ゆったりとした客室、バトラーサービスをはじめとする最上のもてなし、多彩なレストランやショップ、エステ、マリンメニューが
大人のための極上のリゾートライフを演出します。

Nestled among the lush trees and white sands of the picturesque Cape Busena in Nago, The Busena Terrace awaits your arrival to a contemporary island oasis where spacious guestrooms, round-the-clock butler service, enticing shops and restaurants, sybaritic spa treatments and an exciting range of marine and other outdoor activities invite your complete restoration and relaxation.

24/10/2026

.

「デラックスエレガントオーシャンフロント」から望む、青く光り輝く東シナ海。
穏やかな潮騒と心地良い海風
客室にいても自然を感じられる瞬間です。

台風30号の影響で、沖縄本島も強い雨風が続いております。外出の際はどうぞお気をつけください。

The view from the “Deluxe Elegant Oceanfront” room:
The East China Sea, shimmering in blue.
With the gentle sound of the waves and a refreshing sea breeze, you can feel connected to nature even from the comfort of your room.

Due to Typhoon No. 30, Okinawa Main Island is currently experiencing strong winds and heavy rain. Please be careful when going out.

#ブセナテラス
#豊かな時間

23/10/2026

.

柔らかな白の柱や壁、磨き上げられた大理石のタイル。
そして天井高の気持ち良い空間。
日中は多くのゲストで賑わうロビーも
朝の時間帯は静寂な雰囲気が漂います。

Soft white tones and polished marble tiles.
And a spacious, airy atmosphere with high ceilings.
Even the lobby, which bustles with guests during the day,
has a quiet, serene atmosphere in the morning.

#ブセナテラス

16/10/2026

【沖縄熟練の手技(てぃわざ)展】
ザ・ブセナテラス本館3階スーベニアショップより、ギャラリーイベント「沖縄熟練の手技(てぃわざ)展」のご案内です。長年に渡り積み上げてきた熟練の手技(てぃわざ)が光る沖縄伝統工芸品を取り揃えました。琉球ガラス、紅型、陶器(やちむん)など、沖縄を身近に感じられる一品を是非お手元に。

▼詳しくはこちら
https://www.terrace.co.jp/busena/news/?tag=shop

From the souvenir shop on the 3rd floor of The Busena Terrace, we are pleased to announce the gallery event “Okinawa: The Art of Masterful Craftsmanship (Tiwaza) Exhibition.” We have curated a selection of traditional Okinawan crafts that showcase the masterful craftsmanship (tiwaza) honed over many years. Whether it’s Ryukyu glass, Bingata, or Yachimun pottery, we invite you to take home a piece that brings Okinawa closer to your heart.

#ブセナテラス　
#熟練の手技 #沖縄伝統工芸

10/10/2026

【水上散歩】
透明なボートに乗り、足元に広がる美しい海を眺めながら楽しむクリアカヤック。水面をゆっくり進みながら、まるで海の中を漂っているような特別な時間をお楽しみいただけます。

Clear kayaking lets you enjoy the view of the beautiful ocean spreading out beneath your feet from a transparent boat. As you glide slowly across the water’s surface, you’ll experience a special moment that feels just like drifting through the ocean.

#ブセナテラス
#クリアカヤック #水上散歩

09/10/2026

.

10月に入り朝晩は過ごしやすい季節になってきましたが、日中は夏のような陽気が広がる沖縄。ザ・ブセナテラスの夏はまだまだ終わりません。

Now that it’s October, the mornings and evenings have become more pleasant, but Okinawa still enjoys summer-like weather during the day. Summer at The Busena Terrace is far from over.

#ブセナテラス
#豊かな時間

30/09/2026

.

9月のある日の夕暮れ。
沖縄でもなかなか見ることのできない
グリーンフラッシュをお届けします。

One evening in September.
A green flash—
a sight rarely seen even in Okinawa.

#ブセナテラス
#グリーンフラッシュ

29/09/2026

【花便り】
ザ・ブセナテラスの夏を彩る花のなかでも人気の高いプルメリア。例年10月頃までその可憐な姿をお楽しみいただけます。

Plumeria is one of the most popular flowers that add a splash of color to summer at The Busena Terrace. You can enjoy its delicate beauty until around October every year.

#ブセナテラス
#プルメリア #花便り

27/09/2026

#ブセナテラス
#サンセット #豊かな時間

26/09/2026

.

クラブラウンジから望む東シナ海。

どこまでも広がる青空と、きらめく青い海。
ただ景色を眺めているだけで
心までゆっくりとほどけていく贅沢な時間。

A view of the East China Sea from the Club Lounge.

An endless blue sky and a sparkling blue sea.
A luxurious moment when simply gazing at the scenery allows your mind to slowly unwind.

#ブセナテラス
#クラブラウンジ #豊かな時間

25/09/2026

【秋のセレクションメニュー】

秋晴れの空に涼やかな風が渡るこの頃。ザ・ブセナテラスの各レストランでは、10月から季節のメニューを一新いたします。南国の魅力と旬の食材をふんだんに盛り込んだ一皿一皿が、実り豊かな秋を演出するリゾートダイニングをお楽しみください。

写真1-2枚目：メインダイニング「ファヌアン」、3-4枚目：鉄板焼レストラン「龍潭」、5-6枚目：カフェテラス「ラ・ティーダ」、7-8枚目：チャイニーズダイニング「琉華菜苑」

As a cool breeze drifts through the clear autumn sky, the restaurants at The Busena Terrace are set to unveil their new seasonal menus starting in October. We invite you to enjoy a resort dining experience that celebrates the bountiful autumn season, with every dish showcasing the charm of the tropics and an abundance of fresh, seasonal ingredients.

Photos 1 and 2：Main Dining "Fanuan", 3 and 4：Teppanyaki Restaurant "Ryutan", 5 and 6：Cafe Terrace "La TIDA", 7 and 8：Chinese Dining "Ryukasaien"

#ブセナテラス #ホテルレストラン